Song Deep Dives

City Lines by Omar Siddiqui: Urdu and English on the Number Twelve

City Lines by Omar Siddiqui—Urdu and English on a Karachi bus route, borrowed guitar with one string down.

1 min read

“City Lines” alternates between Urdu and English, sometimes mid-sentence. Siddiqui wrote it between two bus routes in Karachi, on a borrowed guitar with one string tuned down.

شہر کی لکیریں، بس کی سڑک

“City lines, bus road.” The Urdu opening sets the scene before the English lines follow.

The number twelve bus

It passes by while the singer remains. “The city moved without me / While I sat still on Karachi streets.”

Read the full lyrics on LyricsMirchi.

Margin notes

Annotations

Select a passage in the editorial sections to add context, a correction or an interpretation. Annotations are moderated.

No margin notes yet. Select a passage in the editorial sections above to add the first one.

Add an annotation

Select a passage above, or write a general note about this page.

Written by

Editor at LyricsMirchi. Writes about the craft, context and credits behind the music.

More from this author